Subtitles by DramaFever Diterjemahkan oleh t0m0 2
[Ten Miles of Peach Blossoms] 3
[Episode 35] 4
Qian Qian, Aku tidak bertemu denganmu beberapa hari. Aku sangat merindukanmu. 5
Kau rindu aku? 6
Aku datang untuk mengatakan beberapa hal penting. 7
Apa kau tahu siapa yang reinkarnasi menjadi ayah Yuan Zhen dalam kehidupan ini? 8
Mungkinkah kakekmu? 9
Bukan kakekku, tapi hampir benar. 10
Jadi... 11
Lord Shaoyang dari Kediaman Dong Hua Zi. 12
Dong Hua Dijun? 13
Mungkinkah Xiao Jiu-- 14
Aku akan menutup jendela. 15
Kamu tidur di dalam atau dipinggir? 16
Aku... tidur di lantai. 17
Qian Qian, entah kamu tidur di lantai atau tempat tidur malam ini 18
akhirnya akan tetap sama. 19
Jika kamu punya tenaga sihir 20
kamu bisa saja melawanku dan kita berdua terluka. 21
Tapi bukannya aku sudah menyegel kekuatanmu? 22
Atau mungkin, kamu hanya berpura-pura tidak mau? 23
Lord Ye Hua, bercanda. 24
Aku hanya takut tempat tidur ini terlalu sempit. Aku tidak mau jadi tuan rumah yang buruk. 25
Aku terbiasa tidur di pinggir. 26
Apa benar ada burung garuda di dunia mortal? 27
Burung garuda dipinjam dari Buddha. 28
Paman keduaku dan Si Ming punya dendam. 29
Si Ming memberikan banyak tenaga dan upaya untuk ini. 30
Aku tidak menyangka Star Lord Si Ming akan mendendam. 31
Dia merencanakan skenario yang rinci. 32
Jika aku merusak rencananya, bukannya dia akan dendam terhadapku? 33
Qian Qian, jangan kuatir. 34
Dia masih berhutang besar padaku. 35
Apa kau ingin aku memelukmu ketika kau tidur? 36
Sudah kuduga. 37
Aku tahu kau akan bergerak dalam tidurmu, karena itu aku bilang aku akan memelukmu. 38
Tempat tidurnya terlalu kecil. 39
Ya, memang kecil. 40
Qian Qian. 41
Apa kau tahu tentang immortal Si Yin? 42
Aku... pernah mendengarnya tetapi aku tidak pernah bertemu dengan dia. 43
Bukankah dia pensiun dan pergi mengasingkan diri bersama High God Mo Yuan? 44
Aku pikir kamu tahu lebih. 45
Aku tidak tahu apa-apa lagi. 46
Raja Iblis Li Jing membuat lukisan Si Yin 47
dan telah mencari Si Yin secara rahasia. 48
Lukisan itu jatuh padaku. 49
Aku melihat sekilas. 50
Dan menyadari dia terlihat seperti dirimu berpakaian laki-laki. 51
Itu pasti kebetulan. 52
Sudah larut. Tidurlah. 53
Pangeran Ketiga, Anda juga pergi ke Perjamuan Persik? 54
Maaf, maaf. 55
Aku tidak tahu kenapa aku bersin-bersin sepanjang hari. 56
Sepertinya seseorang membicarakanmu di belakangmu lagi, Si Ming. 57
Bagaimana mungkin? 58
Dewa yang santai dan mudah bergaul macam saya tidak mungkin jadi bahan gosip. 59
Dimana Putra Mahkota? Aku melihatnya barusan. 60
Dia memikirkan satu high goddess. 61
Dia menyelinap ke dunia mortal saat semua orang melakukan toast. 62
Dia akan kembali pertengahan waktu minum teh. 63
Qian Qian, ayo rapikan rambutku. 64
Kau bicara padaku? 65
Mi Gu bilang kamu cukup mahir merapikan rambut. 66
Aku harus bertemu Raja Langit hari ini. 67
Tidak baik kalau berantakan. 68
Sudah. 69
Dulu kamu... 70
Tidak ada. 71
Qian Qian. 72
Bawa tasbih ini. 73
Kamu tidak berbeda dengan manusia sekarang. 74
Mungkin kamu tidak dalam bahaya 75
tapi lebih baik jaga-jaga. 76
Aku akan kembali ke Istana Celestial sekarang. 77
Oh, semalam aku sangat sibuk sehingga lupa bilang 78
Hari pertama bulan keenam, tahan Yuan Zhen 79
dan kirim seseorang mendorong Dong Hua Dijun ke dalam air. 80
Dengan begini, kau dapat melindungi Yuan Zhen 81
dan kau tidak akan menghalangi Dong Hua Dijun 82
untuk mengalami kesulitan hidup. 83
Dengan begini, semua akan puas. 84
Baiklah. 85
Masalah serius apa sampai dia sibuk semalam? 86
Aku hampir lupa soal Xiao Jiu. 87
Shifu. 88
Aku baru akan mencarimu. 89
- Ikut aku. - Ya. 90
Shifu, ada apa di lehermu? Sepertinya... 91
Kamu menyadari luka merah kecil seperti ini? 92
Seseorang pernah bilang padaku 93
bahwa kamu sangat baik sampai kamu tidak berani menginjak semut di jalan. 94
Sepertinya itu benar. 95
Apa kau tahu bahwa untuk tidak menginjak semut di jalan 96
tidak hanya butuh kebaikan tapi juga perhatian? 97
Kebaikan dan perhatian adalah sama. 98
Ya. 99
Dalam hal ini, aku harus menguju perhatianmu terhadap hal kecil. 100
Shifu silahkan lanjutkan. 101
Aku tahu kau hidup di Kuil Taois sebelum kamu berusia 16 tahun. 102
Kamu baru masuk istana kerajaan setelah berusia 16 tahun. 103
Jadi, aku tidak akan memberi kesulitan. Aku akan bertanya padamu dua pertanyaan. 104
Pertama mengenai kuil Taois, dan kedua tentang istana 105
Di kuil Taois tempat kau tinggal 106
ada seorang biksuni yang memakai jubah putih. 107
Ada fly whisk yang biasa dia pakai. Terbuat dari apa benda itu? 108
Fly whisk? 109
Kamu tidak perlu menjawabnya dulu. Aku akan menanyakan pertanyaan lain. 110
Di istana kekaisaran tempat kau tinggal sekarang 111
ada seorang wanita dengan tanda lahir bunga jengger di dahinya. 112
Dimana ia tinggal, apa posisinya, dan siapa namanya? 113
Shifu, aku tidak banyak tahu. 114
Saat aku tinggal di kuil, aku tidak pernah melihat biksuni dengan jubah putih seperti Shifu katakan. 115
Dan wanita dengan bunga jengger di dahinya 116
Aku tahu dia. 117
Dia Guiren Chen yang tinggal di Kediaman Handan. 118
Dan nama Guiren Chen... 119
Aku sungguh tidak tahu. 120
Xiao Jiu mengikuti Dong Hua ke sini. 121
Sudah baik kau sampai pada tingkat perhatian seperti ini. 122
Namun, kau harus lebih teliti lagi karena kau belajar Taoism. 123
Kau boleh pergi hari ini. 124
Pergi dan catat apa yang kau pelajari. 125
Yes. 126
Yuan Zhen, kamu sebenarnya cukup teliti. 127
Penyelidikan lebih lagi dan kau jadi orang nosy. 128
Nona. 129
Apa perintah anda Biksuni? 130
Antar aku ke kediaman Handan Guiren Chen. 131
Ya, silahkan ikuti saya. 132
Biksuni, ini Kediaman Handan . 133
Xiao Jiu, Bibi ingin bertemu. 134
Bibi, Bibi! 135
Bibi, aku mohon, jangan bawa aku! 136
Aku mencintainya, Bibi! Aku tidak dapat kehilangan dia. Aku mohon padamu, Bibi! 137
Aku mohon padamu! 138
Aku akan lakukan apapun untuk membalasmu di kehidupan selanjutnya! 139
Tolong biarkan aku bersamanya! Bibi, aku mohon padamu. 140
Dengan perilaku gila macam ini 141
mungkinkah dia menggunakan Kutukan Dua Kehidupan pada dirinya sendiri? 142
Tolong, aku memohon padamu. Aku akan membayarmu dengan segala yang kubisa. 143
Pelayan! 144
Tolong Guiren Chen ke dalam. 145
- Ya. - Ya. 146
Kenapa Xiao Jiu menggunakan Kutukan Dua Kehidupan tanpa alasan? 147
Bibi, tolong jangan bawa aku pergi. 148
Aku ingin bersama Paduka seumur hidup. 149
Bibi! Bibi! 150
Tunggu, kenapa Bibi datang? 151
Jika Bibi tahu aku menggunakan Kutukan Dua Kehidupan, Bibi tidak akan menyeretku kembali ke Qing Qiu? 152
Lalu bagaimana aku membayar hutangku? 153
Nyonya, bukankah mereka anggota Kaum Celestial yang dihormati? 154
Kenapa mereka ada di istana kita? 155
Karena aku akan menggunakan tubuh mereka untuk menyelamatkan anakku. 156
Yang Mulia, sudah melawan negara jika menggunakan boneka 157
untuk membunuh imortal dari Kaum Celestial. 158
Jika Paduka tahu kejadian ini 159
tidakkah itu menambah kejahatan Anda? 160
Nyonya, cepat kembalikan mereka! 161
Diam! Siapa kamu mengaturku, kamu pelayan rendah? 162
- Nyonya, jangan marah! - Penjaga. 163
Bawa pelayan rendah ini ke penjara air bawah tanah. 164
- Ya. - Ya. 165
Dan panggil jendral masuk. 166
- Ya. - Nyonya, aku tidak akan melakukan lagi! 167
Nyonya, aku tidak akan lakukan lagi! Nyonya! 168
Aku sangat suka badan ini. 169
- Salam, Nyonya. - Salam, Nyonya... 170
Mari lihat . 171
- High God Mo Yuan? - High God Mo Yuan? 172
Yang Mulia, bukankah dia sudah hilang selama 70.000 tahun? 173
Aku akan menjelaskan padamu beberapa hari lagi. 174
Aku memanggilmu ke sini untuk mempersiapkan ruangan eliksir 175
Aku akan menggunakan peralatan itu. 176
Dan menggunakan tubuh Mo Yuan untuk membuat eliksir untuk penyembuhan anakku. 177
- Itu... - Eliksir? 178
Benar. 179
Dalam beberapa hari, anakku akan memiliki 180
energi Dewa Perang Kaum Celestial. 181
Tidakkah itu menyenangkan? 182
Bibi, Feng Jiu yang tidak hormat datang memohon ampun. 183
Kamu benar menggunakan Kutukan Dua Kehidupan? 184
Bibi bijak. 185
Duduk dan cerita. 186
Karena kau datang untuk membayar hutang 187
kenapa kau menggunakan Kutukan Dua Kehidupan pada dirimu? 188
Beberapa waktu lalu, aku masuk mimpi Dijun 189
untuk menanyakan apakah dia punya keinginan yang belum terpenuhi 190
atau hasrat yang tidak tercapai. 191
Apa yang Dijun si muka batu katakan? 192
Jangan katakan dia tidak ingin kekayaan 193
atau menaklukan dunia, tapi hanya memenangkan hati seseorang? 194
Bibi bijak. 195
Dong Hua Dijun sangat tidak berambisi dalam kehidupan ini. 196
Mungkin karena ia sudah mengalami 197
ketidakpastian dalam hubungan manusia di awal kehidupannya di dunia mortal 198
Sehingga berharap seorang wanita yang tidak akan meninggalkannya. 199
Jadi, kamu libatkan dirimu? 200
Aku tidak libatkan diriku. 201
Hanya saja Star Lord Si Ming katakan Dijun tidak bertemu wanita yang ia cintai. 202
Tapi pada hari pertama bulan ke enam, Dijun akan bertemu orang yang ia kagumi 203
tapi orang yang dicintai wanita itu adalah Putra Mahkota Yuan Zhen. 204
Yuan Zhen? 205
Jadi, aku ingin menawarkan Dijun perasaan hatiku. 206
Ketika Dijun bertemu orang yang ia cintai 207
Aku akan meninggalkan tugasku yang sudah selesai. 208
Aku pikir ini rencana bagus 209
tapi setelah meminjam tubuh Lady Chen 210
Aku tidak dapat mengucapkan kalimat penuh kasih ketika aku melihat Dijun. 211
Bara yang mulai padam tidak mudah dihidupkan kembali. Jangan berpikir berlebihan tentang itu. 212
Karena itu aku hanya dapat menggunakan Kutukan Dua Kehidupan pada diriku. 213
Saat siang, aku dapat sangat mengagumi Dijun. 214
Ketika matahari tenggelam, aku dapat lepas dari tugas itu. 215
Apa Dijun mengambil keuntungan darimu? 216
Dong Hua Dijun hanya mengunjungi Kediaman Handan sekali 217
tapi sebentar lalu pergi. 218
Lihat kamu. 219
Tiap hari, kau buat dirimu mati-matian mencintainya. 220
Kenapa kau lakukan ini? 221
Aku hanya pikir mencintai seseorang adalah tindakan yang butuh dedikasi. 222
Berpura-pura tidak jatuh cinta saat yang lain melihat 223
namun jatuh cinta saat orang lain tidak lihat. 224
Tidak apa. Kamu harus pergi. 225
Kamu dapat melanjutkan memberikan hatimu untuknya. 226
Saat kau di Qing Qiu, kau hidup bebas dan tidak terikat. 227
Lihat, sekarang kau memberi makan ikan di tempat ini, semua untuk Dong Hua Dijun. 228
Apa yang dapat kau katakan? 229
Sepertinya Kediaman Zizhu adalah tempat imortal. 230
Kau kembali? 231
Ada yang ku lupa untuk katakan padamu. 232
Satu hari setelah kau pergi untuk perjamuan Laut Timur 233
Cucu Raja Langit, Ye Hua, datang bertemuku di Hutan Pohon Persik 234
dan bertanya padaku beberapa hal tentangmu 300 tahun lalu. 235
Aku bilang padanya setelah kau bertarung dengan Qing Cang 236
kau tidur lama sebelum bangun. 237
Dia pergi dan tidak bertanya yang lain. 238
Bai Qian, pertunanganmu dengan Ye Hua tidak akan berantakan lagi, kan? 239
Mungkin tidak. 240
Bagus. 241
Zhen Zhen merindukan masakanmu. 242
Kapan kau datang ke Hutan Pohon Persik? 243
Tapi aku masih membayar hutang di dunia mortal. 244
Bayar hutang? 245
Kutukan Dua Kehidupan bekerja baik padamu. 246
Bibi, dia mengancamku. 247
Dia mengancammu 248
karena ingin kau kembali memasak untuk Abang Ke-empat. 249
Benar. 250
Ngomong-ngomong, Bibi, Kenapa kau datang hari ini? 251
- Untuk Yuan Zhen. - Yuan Zhen? 252
Yuan Zhen adalah sepupu Putra Mahkota. 253
Dia dikirim ke dunia mortal karena beberapa hal. 254
Aku tidak akan bicara panjang. 255
Apa kau tadi bilang? 256
Hari pertama di bulang ke-enam, seorang cantik akan jatuh ke air. 257
Yuan Zhen akan menyelamatkan si cantik. 258
Dan si cantik akan jatuh cinta padanya. 259
Dong Hua Dijun juga akan jatuh cinta pada si cantik. 260
Ya. 261
Jadi, aku akan menarik Yuan Zhen keluar dari ujian cinta Dong Hua Dijun. 262
Apa Bibi ada rencana? 263
Ada. 264
Di hari si cantik datang, aku akan menahan Yuan Zhen 265
dan menemukan orang untuk mendorong Dong Hua Dijun ke dalam air. 266
Dijun tentu saja akan pergi dan menyelamatkan sang wanita. 267
Ketika dua orang itu jatuh bersama, Yuan Zhen tidak akan terlibat lagi. 268
Xiao Jiu, apa kau ingin menjadi orang yang mendorong Dong Hua Dijun ke air? 269
Aku terikat oleh Kutukan Dua Kehidupan. Aku bukan diriku sendiri saat siang. 270
Kita beruntung jika aku tidak merusak rencana Bibi. 271
Aku takut tidak mampu. 272
Tidak apa. Itu benar. 273
Jika aku tidak dapat menemukan seseorang, maka aku akan melakukannya sendiri. 274
Jadi kau di sini. 275
Aku pergi ke dunia mortal mencarimu. 276
Ayo. Kita sudah ditunggu. Ayo ke Laut Barat denganku. 277
- Ayo. - Laut Barat? 278
Ya. Aku baru saja dari Laut Barat. 279
Aku bertemu pangeran kedua Laut Barat di dunia mortal. 280
Murid Mo Yuan, senior Bai Qian? 281
Ya, dia.
Aku berpapasan dengannya di sebuah rumah makan di dunia mortal dan kami makan bersama. 283
Seseorang baru saja datang melapor dari Istana Kristal. 284
Aku melihat wajahnya kuatir saat mendengar 285
dan dia tidak berhenti minum. 286
Jadi, aku tanya padanya. 287
Ternyata masalah yang dia kuatirkan 288
adalah sesuatu yang dapat kau tolong. 289
Aku? 290
Ya, Anda, High God Zhe Yan. 291
Ayo. 292
Terima kasih telah datang memeriksa anakku. 293
Aku masih belum tahu entah aku dapat mengobatinya. 294
Kenapa aku tidak melihatnya dulu? 295
Ya. Silahkan. 296
Dikatakan suatu hari 600 tahun lalu 297
kondisi tubuh pangeran tertua Laut Barat yang lemah 298
perlahan memburuk. 299
Tabib dari Laut Barat memeriksanya 300
tapi tidak dapat menemukan penyebab dan ada di akhir pengetahuan mereka. 301
Mereka melihat pangeran tertua muntah darah. 302
Mereka tidak punya pilihan selain mengirim permohonan 303
pada Raja Medis di langit untuk memecahkan teka-teki ini. 304
Namun, Raja medis tidak dapat mengetahu kenapa dia sakit. 305
Akhirnya, dia hanya memberi dua obat 306
agar Die Yong berhenti muntah darah. 307
Sebelum Raja Medis pergi 308
dia katakan penyakit pangeran tertua bukan karena penyakit fisik. 309
Kalau begitu, dia tidak dapat melakukan apa-apa sebagai Raja Medis. 310
Melihat tidak ada lagi yang dapat dicoba 311
mereka mencari pengobatan medis dari seluruh dunia. 312
Tapi akhirnya, tidak seorangpun berhasil menyembuhkannya. 313
Bagaimana mungkin? 314
High God, ekspresi Anda sangat suram. 315
Apa anakku... 316
Jangan kuatir, Raja Air. 317
Nyawa pangeran tertua tidak dalam bahaya. 318
Lalu apa kau dapat menyembuhkan anakku? 319
Izinkan aku berpikir lagi. 320
Kenapa ekspresimu aneh? 321
Penyakit pangeran tertua sangat aneh. 322
Beri aku beberapa hari. Aku akan mengatakan setelah aku temukan sebenarnya. 323
Jarang melihatmu sangat berhati-hati. 324
Yuan Zhen. 325
Ibu merindukanmu. 326
- Bibi. - Ikut aku. 327
Duduk. 328
Aku akan berdiri. 329
Aku menemukan cara menolong Yuan Zhen melewati ujiannya. 330
- Bibi, izinkan aku berterima kasih. - Tidak perlu. Duduk. 331
Semua untuk mengalihkan ujian Yuan Zhen 332
kecuali peran penting untuk mendorong seseorang. 333
Mendorong seseorang? 334
Gampangnya, pada hari pertama bulan ke-enam, ketika si cantik muncul 335
seseorang harus mendorong kaisar ke dalam air. 336
Baik, aku akan lakukan. 337
Ketika waktu tiba, kau akan gunakan mantra limunan (invisibility). 338
Ketika si cantik muncul 339
berjalan pelan ke sisi kaisar dan dorong dia ke dalam air. 340
Namun, hal ini akan menyebabkan kekuatanmu berbalik melawanmu. 341
Berbahaya untukmu. Itu harus dilakuan oleh seorang yang kuat. 342
Karena hal ini harus dilakukan, aku akan minta tuanku melakukannya. 343
Itu bagus. Lagipula, dia ayah Yuan Zhen. 344
Lebih tepat jika dia yang melakukan. 345
Aku akan temui tuanku sekarang dan memintanya menemui Bibi. 346
Baik. Kamu harus cepat. 347
Tidak banyak waktu untuk sampai hari pertama bulan ke-enam di dunia mortal. 348
Jangan kuatir, Bibi. 349
Persiapan kini selesai. 350
High God, kau membawaku 70.000 tahun lalu. 351
Kini 70.000 tahun berlalu, dan Anda akan menyelamatkan anakku. 352
Bibi sungguh penyelamat kami. 353
Nyonya, Altar akan siap sebelum matahari tenggelam. 354
Bagus. 355
Maka aku akan menunggu beberapa jam lagi. 356
Apa? 357
Bai Qian ingin aku mendorong Dong Hua Dijun ke dalam air? 358
Benar. 359
Kau setuju? 360
Bibi bilang hanya ini cara menyelamatkan Yuan Zhen. 361
Kenapa? 362
Waktu mendesak. Aku tidak punya waktu bertanya banyak. 363
Tapi karena ini apa yang Bibi katakan, maka ini pasti satu-satunya jalan yang akan berhasil! 364
Mungkinkah... 365
Dia menggunakan ini untuk balas dendam pada kita? 366
Balas dendam? 367
Kau mungkin tidak tahu ini. 368
Mereka yang menggunakan kekuatannya untuk mengubah nasib di dunia mortal 369
akan dihukum. 370
Bai Qian dapat saja memilih orang lain. Dia memilihku? 371
Tidakkah dia menggunakan ini untuk balas dendam padaku karena membatalkan pertunanganku dengannya? 372
Tuanku, kau tidak dapat mengatakan itu tentang Bibiku. 373
Dia setuju untuk pergi ke dunia mortal menolongku 374
dengan melihat hubungan sebagai majikan dan pelayan 375
mengabaikan kebencian lama. 376
Terlebih, dia selalu adalah Bibi yang paling aku hormati. 377
Dia tidak akan pernah menggunakan kesempatan ini melawan kita! 378
Baiklah, baiklah. Jangan marah. 379
Aku berpikiran sempit. 380
Jangan marah. 381
Aku akan pergi ke dunia mortal sekarang. 382
- High Goddess. - Duduk. 383
Aku minta maaf untuk apa yang telah terjadi. 384
Walau bagaimanapun, aku salah membatalkan pertunangan kita tiba-tiba. 385
Tidak perlu membahas masa lalu. Duduk. 386
Apa ada yang mengatakan padamu 387
kau terlihat mirip sekali dengan murid ke-tujuhbelas High God Mo Yuan, Si Yin? 388
Aku pernah bertemunya sekali. Kalian berdua-- 389
Raja Air, karena kau datang untuk Yuan Zhen 390
maka tidak perlu membahas yang lain. 391
- Mari bicarakan tentang besok. - Ya. 392
Jujur, 393
orang yang akan kau dorong ke air adalah Dong Hua Dijun. 394
Aku tadinya meminta istrimu, tetapi dia sedang hamil. 395
Itu tidak bagus. 396
Terima kasih karena sudah mempertimbangkan. 397
Tidak perlu sungkan. 398
Aku akan mulai apa yang kau akan lakukan besok. 399
Baik. 400
Besok, kau akan menggunakan mantra limunan... 401
Putra Mahkota, Anda benar-benar tidak dapat berhenti kuatir tentang high goddess. 402
Lagipula itu Dong Hua Dijun. 403
Jangan kuatir, Yang Mulia. Dijun bukan orang yang picik. 404
Ketika saatnya, burung garuda akan muncul. 405
Aku harus segera memanggil Yuan Zhen. 406
Pergi panggil putra mahkota menemuiku. 407
Ya. 408
Putra Mahkota, Guru Taois ingin bertemu Anda. 409
Shifu? 410
Shifu, apa Anda memanggilku karena ada masalah penting? 411
Bagus kau datang. 412
Karena beberapa hal, seberkas cahaya melintas di pikiranku 413
dan aku segera mengerti 414
semua prinsip yang biasanya tidak dapat aku mengerti. 415
Apa kau ingin tahu kenapa? 416
Tentu saja aku ingin tahu. 417
Bagus. 418
Pergi dan tunggu aku di aula. Aku akan menyusulmu segera. 419
Apa mungkin lagu dan tarian itu lebih penting dari pengajaranku? 420
Tidak. Tidak. Aku salah. Aku akan pergi segera. 421
Lihat. Itu seperti burung garuda. 422
Aku tidak percaya burung garuda besar ada di dunia ini. 423
Burung itu terlihat ganas dan terbang cepat. 424
Burung garuda seperti yang tertulis pada kitab-kitab. 425
Munginkah itu pertanda? 426
Paduka, ini jelas pertanda baik. 427
Pertanda keberuntungan? 428
Kamu bilang ini pertanda baik hanya berdasarkan satu burung? 429
Paduka, bahaya! 430
Diam. 431
Paduka, awas! 432
Paduka! 433
Tolong! 434
Paduka, jangan dekat air! 435
Paduka! 436
Paduka! Paduka! 437
- Paduka! - Tolong! 438
Penjaga! Pergi selamatkan dia! 439
- Paduka! - Paduka! 440
Paduka! Penjaga! 441
Paduka! Paduka tidak dapat berenang! 442
Penjaga, segera datang! 443
- Paduka! - Paduka! 444
- Penjaga! Cepat! - Datang cepat! 445
Cepat, cepat! 446
Selamatkan Paduka! 447
- Paduka di dalam air! - Paduka! 448
Paduka! Paduka! 449
Bahkan dengan semua persiapanku 450
Aku tidak dapat meramalkan Dong Hua reinkarnasi menjadi orang yang tidak bisa berenang. 451
Siapa yang menyelamatkan si cantik sekarang? 452
- Paduka! Paduka! - Cepat! Cepat! 453
Yang Mulia tidak boleh gunakan kekuatanmu. 454
- Seseorang datang! - Cepat! 455
Kau bagaimana? Kau tidak apa-apa? 456
Kenapa sesesorang mendorongku ke dalam air? 457
Mungkin karena Putra Mahkota sangat percaya padamu 458
menarik kecemburuan orang lain 459
dan seseorang memakainya untuk menggunakan kekacauan ini untuk memberimu pelajaran. 460
Ye Hua, kau menggunakan kekuatanmu. Itu melawan hukum langit. 461
Selama kau aman, tidak masalah apa yang terjadi padaku. 462
Karena kau menyelamatkanku, apa yang akan terjadi pada Dong Hua dan Feng Jiu? 463
High Goddess, mereka tidak apa. 464
Ini adalah ujian semua untuk mereka jalani. 465
Dalam, beberapa bulan, Paduka Kecil akan mendapatkan yang dia inginkan. 466
Itu bagus. 467
Kalau begitu, kamu berdua harus kembali ke Istana Celestial. 468
Tidak baik bagi Putra Mahkota untuk ada di dunia mortal terlalu lama. 469
Tugasku belum selesai. Aku harus pergi. 470
- Paduka! - Paduka, bangun! 471
- Paduka, bangun! - Paduka! Paduka! 472
- Paduka! - Paduka, aku memohon padamu. 473
Paduka, aku memohon padamu. Bangun, Paduka! 474
Aku tidak dapat hidup tanpamu, Paduka! 475
Paduka! 476
Apa kau yang menyelamatkanku? 477
Jangan bicara. Tabib akan segera datang. 478
Tunggu sebentar lagi. Tunggu sebentar lagi. 479
Kau akan baik-baik saja, Paduka. 480
Cepat! Selamatkan Paduka! 481
- Cepat! - Paduka! 482
Apa? 483
Kau mendorong High Goddess Bai Qian ke dalam air? 484
Apa dia dalam bahaya? 485
Aku tidak mengira Putra Mahkota ada di sekitar situ. 486
Dia menggunakan kekuatannya menyelamatkan High Goddess. 487
Putri ini mudah ditipu. 488
Aku mengatakan padanya untuk pegi ke dunia mortal memberi pelajaran pada Bai Qian. 489
Siapa mengira dia berani mengancam nyawa high goddess? 490
Jika dia berhasi, itu bagus. 491
Tapi dia gagal. 492
Jika Putra Mahkota menyelidiki masalah ini 493
akan jadi masalah besar. 494
Kamu sangat tidak peka. 495
Bagaimana mungkin dia melakukan itu pada Bibi Qing Qiu? 496
Aku paham kecemburuanmu padanya. 497
Bagaimanapun, Yang Mulia akan memerintah empat lautan. 498
Tidak dapat dihindari akan ada banyak wanita di istananya. 499
Bagaimana kamu dapat masuk Istana Xiwu Palace jika kau mudah cemburu? 500
Kakak, tidakkah kau minta aku-- 501
Kau salah paham padaku. 502
Tapi jangan takut . 503
Hanya Xin Nu dan aku yang tahu. 504
Mari kita pikirkan cara supaya kau menjadi wanita Putra Mahkota. 505
Dan menggunakan kesempatan bahagia untuk mengubur kejadian ini. 506
Apa kau bicara benar, Kakak? 507
Tentu. 508
Aku sebenarnya menyukaimu, tentu saja, aku akan menolongmu. 509
Jangan kuatir. 510
Subtitles by DramaFever - Diterjemahkan oleh t0m0